про Шинго одним скрином)))

[NPj]

Читать снизу вверх

@темы: пикспам, Шинго-го

Comments

[ladyxenax]

[Silversonne]

Ахахаха, смешная лапочка
Но я не очень поняла прикол верхней картинки... поясните жирафику, плиз))

[Silversonne]

Это из какого-то мейкинга?)))

[ladyxenax]

Из мейкинга концерта We are SMAP, который мы переводим

[NPj]

Ахахаха, смешная лапочка Но я не очень поняла прикол верхней картинки... поясните жирафику, плиз))

я просто не развернула. Все эти слова Шинго говорил снимающему его на камеру Горо, и Гор спрашивает: Ну а чего не сходишь то? - Cкучно

[Silversonne]

ladyxenax, ааа))) вы будете и мейкинг Шинго переводить или мне его скинете потом?)

[Silversonne]

NPj, скучно пописать сходить Шинго
Разверни картинку, чтобы видно было, я хочу это перепостить)))))

[NPj]

вы будете и мейкинг Шинго переводить или мне его скинете потом?)

как ты догадалась?))))

[NPj]

Разверни картинку, чтобы видно было, я хочу это перепостить)))))

развернуть не выйдет, я по одной сохранила

[ladyxenax]

Silversonne, ну кагбы да ) тебе мейкинги Шинго и Цуёпона, потому что они вместе тусили. Тут наш американский товарищ делает софтсабы на эти допы, это упростит процесс

[Silversonne]

NPj, так я потому и спрашиваю - мне расслабиться и ждать, когда я смогу посмотреть его под печенюшки лениво кверху попой, или... в общем, или...?

[Silversonne]

ladyxenax, ну вот, а я-то уже лениво кверху попой разлеглась в ожидании, подумав, что вы сами начали переводить не прокатило

[ladyxenax]

Silversonne, ну это не сразу будет, сначала надо концерт сам доперевести, а пока она еще софтсабы сделает...

[NPj]

ну вот, а я-то уже лениво кверху попой разлеглась в ожидании, подумав, что вы сами начали переводить не прокатило

мы начали пока только кон)) и остальные мейкинги начнем...

а пока она еще софтсабы сделает...

судя по этим капсам, она уже заканчивает)))) ибо хардсаббы были меньше и другим видом

[Silversonne]

А я из концерта только одну песенку перевожу, так что могу сразу забрать два мейкинга))

[ladyxenax]

Silversonne, угу, ну концерт все равно в долгострой )

[Silversonne]

Кстати, а какое у Шинго соло?)))

[ladyxenax]

No way out
vk.com/video-113357235_171746681

[Silversonne]

ladyxenax, вот так вот - только хотела сделать доброе дело и перевести целых две песни из концерта, а ты мне - получай фашист гранату Сильвер песенку
Шучу-шучу))) На самом деле у тебя офигенный перевод, мне ОЧЕНЬ зашло))) включу её в плеере, пока в аэропорт ехать буду)

[ladyxenax]

Silversonne,