Вышла из упорота и ура!)

(я уже не помню как я тут оказалась, но:

@темы: я упарываюсь

---

Я снова залезла в глубины флешек...

И нашла там старый и кривой перевод смапофика, который делала еще году в 13-14...
Не знаю, может кто то это уже переводил?
В любом случае Смапа мало не бывает.
Фик 2009 года и был бы очень смешным, если бы не было так грустно(((



Название: A Long Drive
Rating: G
Genre: Fluff с 2016 года это drama
Автор: tsuristyle tsuristyle.livejournal.com/11844.html#cutid1
Переводчик: ага, назовем меня так. Перевод вообще жуть, сразу предупреждаю


«Так…ладно, на следующем светофоре направо»
«Понял, направо»
«Или это налево? Мы где вообще едем?»
Кимура поправил свои солнечные очки, в попытках сдержаться и не вцепиться ногтями в рулевое колесо. На соседнем пассажирском сидении Накай боролся с картой, что-то при этом невнятно бубня себе под нос. На заднем сидении Горо и Шинго пялились в окна, в то время как Цуеши, зажатый между ними, сидел, опершись на локти…
«Погодите-ка, а это вообще та дорога?.. Как читается это название?»
«Да ради бога!» - Кимура вырвал карту у Накаи и сунул её Цуеши. - «Мне поворачивать сейчас или нет?»
Цуеши расправил карту и провел пальцем вдоль дороги – «Нет, ты должен повернуть направо через перекресток».
Шинго заинтересованно посмотрел ему через плечо:
«А сколько нам еще осталось ехать?»
«Часов семь-восемь», ответил Цуёши, – «Если не будет пробок»
Тишина воцарилась в автомобиле. Накай и Горо в ужасе повернулись к к нему, и даже Кимура посмотрел на него в зеркало заднего вида.
«Не смотрите на меня так! Это не я решил, что мы должны поехать в поездку. Все вместе и в одной машине!» - Тцуеши попытался по удобнее свернуть карту – «Мы должны поблагодарить за такой подарок президента нашей чудесной компании!»
«Путешествие призванное укрепить узы нашей дружбы, и все такое» - Шинго с зевком потянулся – «Мне кажется, они пытаются заставить нас уйти в отставку»
Накай снова повернулся вперед, судорожно сжимая подлокотник: «….Восемь часов?»
Шинго наклонился и погладил его по голове: «Не волнуйся, мы будем с тобой. Всююю дорогу!»
Кимура повернул направо, с трудом подавив желание развернуться обратно.
~~~
Они, наконец-то, выехали на трассу и двигались на приличной скорости. Кимура постукивал пальцами по рулю и плавно ускорялся. Конечно же, он не собирался ехать слишком быстро.
«Хватит в меня тыкать», сказал Накаи. Он читал газету, или, как минимум, пытался это делать.
На заднем сидении дремал Цуеши, его голова была откинута назад, а лицо прикрыто картой, поэтому Шинго начал искать другой способ развлечься. (Дорогая, кажется, наш малыш замучил хомячка)))
Накай дернулся и смял газету. «Шинго», предупредил Кимура.
«С вами скучно!» - Шинго вздохнул и снова стал смотреть в окно, прижавшись щекой к стеклу.
Это продолжалось секунд тридцать. Накай снова дернулся и резко развернулся назад, на ходу регрессируя в возмущенного пятнадцатилетнего подростка: «Я сказал, хватит уже!»
Тцуеши снял карту с лица: – «Шинго хватит беспокоить Накаи», - Он протянул руку. Шинго схватился за нее и продолжил смотреть в окно.
Ненадолго воцарилась благословенная тишина, пока Горо не сказал: «Кажется, я забыл один из своих гелей для укладки. Мы не могли бы вернуться за ним?»
~~
Похоже, что Цуеши обрел второе дыхание потому он достал откуда-то журнал про город , в который они ехали и вместе с Горо погрузился в его чтение, время от времени делясь информацией с остальными.
«Таким образом, в нашей гостинице будет семь онсенов, три из которых расположены на улице…о, тут сказано, что их источники полезны при проблемах с печенью!»
«У них есть песчаная ванная! Интересно, а стоунотерапию они делают?»
«Стоунотерапию?»
«Это таак расслабляет!» Горо откинулся на сиденье и продолжил с явным энтузиазмом в голосе. – «Вы раздеваетесь догола, а они укладывают горячие камни вдоль вашей спины, а потом массируют ими все ваше тело. Еще они втирают ароматические масла вам в кожу и это, действительно, захватывающий чувственный опыт»
Кимура быстро заморгал, пытаясь отмежеваться от внезапного зрительного образа и понадеялся, что никто не заметил, что машину слегка повело. Накай выглядел, так как будто его внезапно затошнило, а из угла Шинго доносились звуки подавляемых рвотных позывов.
«Хм», равнодушно ответил Цуеши, - «Надо будет как-нибудь попробовать»
~~
«Нет»
«Ты уверен?»
«Совершенно»
«Но ты за рулем уже целых пять часов, ты должен уступить кому-нибудь еще»
«Нет» - Кимура властно обхватил рулевое колесо, глядя на Цуеши в зеркало заднего вида. Они медленно тащились за каким то тормозом по узкой дороге. «Это моя машина. Никто другой не сядет за ее руль»
«Даже я?» - с надеждой произнес Горо.
Шинго повернулся к Горо и хлопнул его ладонью по голове: - «Особенно ты»
Тцуеши наклонился вперед: «Но ты не можешь ехать за рулем все восемь часов, это вредно для здоровья!»
Кимура снизил скорость, снова: «Я прекрасно могу с этим справиться»
«Я понимаю, что ты, можешь, но дело не в этом! Шинго прекрасный водятел и он вполне…»
«Да мне плевать, заткнись ты уже, наконец!» - сорвался Кимура.
Наконец-то он вырвался на открытый простор и притопил газ, так, как будто за ним гнались адские твари.
Цуеши тихо сидел сзади, сложив руки на груди. В машине воцарилась тишина.
Накай поерзал в течение нескольких минут и, наконец, посмотрел на Кимуру: «Эй»
Кимура слегка сбросил скорость, но никак не отреагировал.
«Кимура…»- голос Накая был тихим и серьезным, это был голос их лидера, голос который они очень редко слышали, но которому не могли противостоять.
Кимура пожевал свою нижнюю губу, несколько раз бросил взгляд в зеркало заднего вида на Цуеши, а потом протянул ладонь между сидениями: - «Извини»
Цуеши принял ее в короткое и неловкое рукопожатие.
Шинго положил свою руку на плечо Цуеши. Горо слегка нервно рассмеялся: «Может быть, они действительно пытаются заставить нас уйти в отставку?»
«Ну, уж нет» - Накай поглубже зарылся в кресло и надвинул шляпу на глаза: «Я им не позволю»
~~
В итоге, Кимура ехал за рулем всю дорогу, она заняла девять часов и включала в себя несколько привалов и один инцидент, когда они чуть не забыли Горо в туалете на заправке.
Солнце уже село, когда они, наконец-то, припарковались.
Кимура выбрался из машины и вдохнул прохладный ночной воздух. Издалека доносился тихий гул воды.
Накай последовал его примеру, потянулся: «Мы проделали весь этот путь и даже не поубивали друг друга» заметил он. – «Хотя…возможно меня убьет моя спина».
«Таже проблема» - ответил Кимура - «…немножко стоунотерапии?»
Накай поморщился и сунул голову в машину: «Эй, мы при... ох…»
Кимура заглянул внутрь. Троица на заднем сидении спала. Голова Шинго лежала на у Цуеши плече, а рука на колене. Горо прислонился к Цуеши с другой стороны.
Накай посмотрел на них: «Неудивительно, что последний час было так тихо»
Кимура кивнул, опершись на водительское сидение. Он почувствовал странное умиротворение, глядя на то, как трое его младших одногрупников спят, прижавшись, друг к другу на заднем сиденье его машины. Чувство подобное тому, которое возникало у него, когда он оглядывался назад и видел его дочек, которые взявшись за руки, крепко спят после долгой поездки.
Накай протянул руку и нежно убрал прядку волос со лба Цуеши.
Кимура усмехнулся: «Знаешь, я тоже не позволю им это сделать»
Накай улыбнулся ему в ответ «Знаю»
FIN

@темы: Хиро-сан, Горо-чан, сюжеты, S-M-A-P, КэпКим, ТакуГоро, Шинго-го, Цуепон, я упарываюсь

---

Я послал тебе черную розу в бокале Золотого, как небо, Аи.

Вот гад, а?))



У меня Кимура-кун головного мозга...

@темы: пикспам, КэпКим

---

Клип

После просмотра и прочтения примерно 150+ фиков по Оушен 8 на английском вытравливаю из головы крутых и перманентно женатых дамочек с заменой их на свою детку)))
Боже, я оказывается, успела соскучиться по Бодигарду!
Май бейби сооо кууул))



А вообще...ну чем блин не Оушен 8? Тру леди!))

@темы: КэпКим, я упарываюсь

---

еще одна запись

а то развелось странных дамочек тут, а как же без деетки?))
надо будет еще покурить идейку про летнике каникулы такугоро в северной Нормандии.
где там та фоточка из свежего журнала с Горо на постельке в футболке? вот ее сюда надо))

Он вообще в курсе, что ему уже не совсем 22?)))

@темы: пикспам, сюжеты, КэпКим

---

Продолжаю сохранять клипики

Это ваще порадовал, а то вечно драмы нагонят...полегче надо, полегче!))

@темы: просмотр, разное, я упарываюсь

---

Список саббера

в текущих:

1. Митарай 33%
3. Smap no Chiken heart korner
3. Мейкинг Шерлок.
Надо будет добить Митарая (у меня уже от этих японских холмсов нервная почесуха начинается))) и взять что-нибудь еще

запись создана: 11.02.2018 в 23:42

@темы: сабы, я упарываюсь

---

в японском фандоме ватолоки называют хомулоками*

*хомувато

еще клипы

Зиз видева контейнс спойлерс!))

@темы: просмотр, разное, я упарываюсь

---

аввв! этот клип такой прекрасныыыый!

Нет. я не буду пересматривать Прайдо)))
Юко такая молоденькая, Кимми такой прекрасныыыыыый и дорковатый)))
И у Такеучи вообще ничего общего с Шерлок)))) СОВСЕЕЕЕЕМ!

@темы: КэпКим, я упарываюсь

---

Как прекратить упарываться

по этой дораме и вернуться в нормальный человеческий облик?)))
Решила выскочить из твиттера сюда, ибо там я всех уже явно достала)))

Юко-сан, какого хрена, я же тебя особенно и не любила никогда?))) Серьезно, в моем топе смаповских актрис "красная переходящая Такеучи Юко" всегда была где-то в конце списка... И уж я точно не считала ее крутой, так, вечная мать фамилии и ямато надешико....бля, откуда ЭТО ВСЕ?!)))
Прочла уже штук 20 фиков...мааало....Вынесла тумблер, твиттер, АО3, дайри...ааыыыы!! Верните меня к моим пидарасааам!! Надо смасма что-ли посмотреть...останавливает только необходимость заканчивать с переводом 6 серии.
Ой, все!

@темы: разное, я упарываюсь

---

эээм...

Внезапно обнаружилось, что Шелли смотрит дофига народу!!!
ыыыыы!!! я почему-то считала, что нас таких три калеки....



Зы....это ведь могут пойти фиики!!!)))

ЗЫЗЫ пара ссылочек loving-the-consulting-wives.tumblr.com/
legacy-of-the-westside-prince.tumblr.com/

@темы: разное, я упарываюсь

---

Стопятсотое сюжетное курево, можно проматывать

Навеяно
этим фото

Шинго - S - активист-художник типа Бэнкси, скрывающий личность под малярной маской, безумно известный в узких кругах и за его личностью охотятся журналисты-папарацци.

Горо - искусствовед, артдилер и спец по современному искусству. Он давно хочет найти известного уличного художника, подписывающего литерой S, но желание это в основном пассивное, пока некий богатый клиент не обращается к нему с заказом на работу этого уличного художника - например что-то расписать. Цена большая.
Горо начинает искать но безуспешно, пока во время ностальгического визита в колледж искусств, который когда-то окончил, не натыкается на старые наброски знакомой рукой...
Это реальная ниточка, но сам он распутать ее не может и тогда он обращается за помощью к когда-то посоветованному ему детективу. Детектив оказывается его старым но не близким знакомым, по тому самому колледжу. Тот берется за дело и вдвоем они встают на след S.
Но это не все - по мере продвижения по следу, за ними начинают следить странные люди. И постепенно они осознают истинную причину тотального инкогнито S...
Фишка в том, что на самом деле нанимателю Горо не нужна работа S. Ему нужен сам S. Наниматель этот это действительно богатый человек, который не может марать руки и не может сам действовать, однако действовать ему надо - однажды ночью этот наниматель совершил преступление, и S стал его свидетелем, более того у Шинго есть фото этого момента. А тот чувак нанял бандитов, которые нашего S разыскивают и параллельно, вслепую, Горо.
ТакуГоро найдут Шинго,но в этот момент появятся бандиты! И им троим придется скрыться в тайном убежище Шинго. Бандиты будут с настоящими пушками. Ким полезет вперед и его слегка ранит.
И тут появится Шинго их обоих за собой прятаться в свое убежище. Горо будет спотыкаться и чертыхаться в темноте, но не отстанет, так как будет тащить на себе Кима, тот будет на ногах, но от помощи не откажется. А Шинго будет вести их за собой впереди. В убежище Шинго они проведут пару недель, т.к. в полной уверенности, что в полицию идти ненадежно, якудза шныряют неподалеку, телефон Горо Ким выкинул когда понял, что их по нему выследили, кимов телефон как-раз пуля и пробила, а у Шинго его "нет".
В процессе проживания в убежище они выяснят кое что про себя - они все трое были знакомы ранее. Особенно Шинго - он еще будучи первокуром колледжа часто рисовал своих семпаев с 3 и 4 года обучения. Семпаи как то не дружили, но однажды, много лет назад переспали по-пьяни, о чем сами только-только вспомнили. Горо всегда восхищался силой работ Шинго и характером его стиля. А Ким и Шинго уже после колледжа несколько раз пересекались на улицах и в барах Синзюку.Смысл в том, что они трое вроде разные, но связаны и уже давно. и эта встреча, она как бы была предрешена.
....продолжение открыто)) задумывался как Шин| /Таку| /|Горо сюжет
для Визуализации Кима и Горо.


Для ощущения - история такая, изящно нуарная, а коричнево-туманных цветах. хочется к ней музыку подобрать, что то блюзовое или чтото вроде Discombobulate Ганса Циммера

@темы: сюжеты, S-M-A-P, я упарываюсь

---

Миллиард лет тут не писала сюжетиков

Все твиттер сжирает))
Переношу оттуда))

Когда я рассматривала фоточки Горо в новом журнала в голове начал формироваться сюжет такугоро с Кимовым крашем на Горочана в журнале)
По сюжету они не знакомы - Горо у нас писатель и после того, как выиграл какую-то премию, в жуналах напечатали фотосессий с ним.
А Ким зоолог, в зоопарке работает, причем занимается среди всего прочего поиском животных для зоопарков - привозит их поездок в дикую природу, спасает из частных зоопарков, конфискат у контрабандистов. Ему можно к-н прикольного маскота в карман..черепашку там, или ящерицу -чтобы оно сбегало и потом по библиотеке шоркалось и Горо-чана запугало. Должность маскота пока вакантна, коротко "Хрень"
Кимми Горо в журнале увидел и крашанулся, а потом повстречал свой краш в бибиотеке и и начал того сталкерить)) да. мужику уже 45 лет, он выглядит так, что его НЕРЕАЛЬНО не заметить, но он искренне считает, что следит незаметно, видимо навыки хрень, подастся на стол к Горо чану и напугает того или, как вариант, хрень может сбежать незаметно и Горо сам ее принесет, либо она будет делать это настолько регулярно, что можно сказать сама их сведет...и тут пов хреноты - типа оно само решило, и вообще такие интермедии - про то, как эта хрень будет рассказывать об их прогулках в библиотеку своим корешам в зоопарке и в доме Кима - а у того там филиал зоо, и еще интермедии про то, как Горо рассказывает о своем сталкере коту)))
Представилось, как Ким возвращается домой, вешает косуху на гвоздик и идет так грустненько - собакена покормить, с попугаем ара, который рос у специфического хозяина и его за его словарный запас не берут ни в один зоопарк перетереть, кенгуренок из рюкзака высовывается и молочка требует, тигренок с полузажившей лапой мебель дерет, крокодил в ванной на яйцах итп итд - это временные звери - их можно и в зоопарке лечить, просто кое кто любит брать работу на дом
А еще у меня важный вопрос - когда оба с усами, колется или нет?)) Я к тому, что брить для сюжета или не надо?)))
я думаю, что они не сговариваясь оба побреются перед первым свиданием, причем договоренность будет только о дружеской встрече, но каждый будет надеяться на большее. Оба примоднятся - один натянет лучшую косуху и самые обтягивающие кожанные штаны...такие, что пол часа натягивал, второй лучший костюм и бабочку.
Ким подумает, что на фоне шикарно-красивого Горо выглядит как дешевый хастлер, а Горо, что на фоне аццки сексуального Кима как унылый задрот...в итоге оба смутятся пошатаются г-н по-городу и в итоге придут в к-н семейную простецкую раменную, потому что, один привык к закрытым вечеринкам и винным барам, а второй вообще отаку плейбой - в молодости тусил по клубам и рок-концертам, а в последние годы в основном по Африкам, сукиячным с дружбанами из авто-мото клуба, киношкам и столовой при зоопарке))
короче как то так, сплошная завязка и немного бэкграунда...больше я ничего пока не придумала.
Ну и визуал:
Горо, Ким с усами, Ким с волосами подлиннее и Ким с волосами покороче на выбор.

@темы: гифки, ТакуГоро, я упарываюсь

---

я была уверена, что это очередная идиотская наука!))

Тест словарного запаса. Прикольный!
Сколько слов русского языка вы знаете? www.myvocab.info

Про меня:
Ваш пассивный словарный запас — 104000 слов.

Ваш индекс честности — 86%. Вы отметили следующие ненастоящие слова: онторология. Несмотря на это, вы прошли большую часть проверок, и результатам теста можно доверять.

Интересно сравнить с результатами других?

Начнем с распределения результатов всех, кто прошел тест. Чем выше кривая — тем больше людей имеют соответствующий словарный запас. Площадь закрашенной области пропорциональна доле респондентов, словарный запас которых меньше, чем у вас, незакрашенной — доле тех, у кого словарный запас больше вашего. Ваш результат лучше, чем у 99% опрошенных. Если сравнивать только с респондентами вашего возраста, ваш результат лучше, чем у 99% опрошенных.

@темы: ссылки, разное

---

Забежала сюда, чтобы поорать и тут.

Я уже практически смирилась с новым суровым образом Кима - добермана))
Найдите 10 отличий))




как Ким решил убить во мне все разумное, доброе, вечное...

и скинул 25 лет. Махом.
Сука.

не всем людям на этих картинках можно дать 18 лет

Короче - все плохо у меня, ибо у меня это...бессмертный, вечно юный ичибан. И это не лечится.

@темы: пикспам, КэпКим, я упарываюсь

---

Книжное 2017

Я ужасна с разными списками. Никогда не довожу их до конца. Так, например, с книгами - вела же я список пару лет назад...хотя бы помнила что читала тогда. А как бросила, так сразу ничего не помню)).
Посему. Очередной список. Прчем даже не с начала года, а с понедельника. Прошлого причем.. Поему прошлого? Потому что список я решила вести тогда, а начала только сегодня. Благо, что есть про что написать...

Читать дальше

1. Макс Фрай. Полное собрание сочинений.
Это у меня уже довольно давно появилась фишка скачивать собрание сочинений автора и читать все и сразу. Ужасная фишка, кстати. Все книги одного автора обычно объединены авторским стилем, и будучи прочтены залпом, сливаются в одно сплошное месиво. Серьезно. Я вот так в прошлом году Геймана прочитала - дык половину не помню уже. С Желязны та же фигня, кстати, хотя Желязны отдельны разговор - его авторский стиль невозможно забыть, или смешать, так что там помню 80-90% прочтенного. Но тут история немного иная - основной (но не единственный) труд Макса Фрая, ну а точнее Светланы Мартынчик (сейчас по крайней мере) , это фэнтезийный сериал про сэра Макса из Ехо. Все остальное вторично)). Вообще, я Хроники Ехо перечитываю по мере выхода новых книг раз в3-4 года. Жду пока выйдет пара-тройка новых томов и скачиваю заново целиком. С самого первого. На данный момент вики говорит, что в цикле уже более 40 повестей (в среднем по 2-4 на том)...последние штук 6 я не читала. Вот и взялась снова.
Вообще, Хроники Ехо это самая неординарная книга на свете. С одной стороны это фентези. ну и детектив. еще это психология. местами женский роман (ну дык автор женщина), местами черт знает что, но в основном хроники ехо про еду. Причем в 90% случаях вымышленную. Нет, ее не готовят в книгах. Ее едят. 95% времени. все герои. Вся служба Тайного сыска волшебного города Ехо, куда пригласили трудиться главного героя, жрут по разным "шикарным паршивым забегаловкам". Едят, запивают, болтают снова едят и еще едят, переходят в другие кафешки, и там едят, а межу делом раскрывают разные загадки...на половину которых наткнулись тут же - в баре. Доходит до смешного, в тесте куча азговоров типа: "- Мы должны срочно отыскать убийцу/темного мага/маньяка, пока он еще кого то не убил/ натворил дел/разрушил мир" "-Что, даже не позавтракаем!? - Не, позватракаем конечно, но быстро. Пошлите курьера в трактир И пусть побольше захватит!"))). Странно да? Но, почему то, жутко интересно. Отдельное слово о герое - сэре Максе. Книги все, это что то типа его воспоминаний. История нашего современника вызванного в мир Ехо, написанная им самим. А поскольку автор женщина то...возникает специфическая тема - Макс он вроде и мужик, но внутренний мир у него женский и восприятие местами очень не мужское. А еще Макс - Мери Сью, та самая, красавица (не факт, но вроде жевушки временами ведутся), умница (нуу...не совсем но почти), и супермега гениальный маг который может все и вся (правда все это ему особенно не помогает, если честно). Короче как то так это со стороны, но на самом деле все гораздо интереснее. А еще там шикарные второстепенные персонажи. Ну и сэр Макс (спасибо женскому восприяют автора) жутко бромансит с лучшим другом (Та повесть, где они путешествовали в загадочный город Кеттари под видом мужа и жены - моя любимая фор эвер и эвер.)))
Пока перечла первый том "Чужак", а во втором "Волонтеры вечности" осталась последняя повесть. Чувствую, что по мере перечитывания буду сюда чн еще дописывать
На едином выдохе прочла 8 томовЛабиринтов Ехо, 8 томов Хроник Ехо, 5 томов Сновидений Ехо и два тома внесерийного оффтопа. оЧень жестко упоролась. Отношения героя с его лучшим другом превратились из красивого броманса в люто прекрасное, платоническое ОТП. Ехо зятянуло меня в такую плотную паутину, что я просто жажду еще топиков 10 минимум...пока вышел только один...ЙУХУУ!!

2. ну или 22,если считать Каждый том Ехо отдельной книгой Зырянов, Томчин, Гнилорыбов итд "Россия в эпоху Петра великого" в серии "Путеводитель путешественника во времени". Очень приличная книга, вполне себе полное и интересное историческое исследование эпиохи Петра 1. Легко читалась, но! Я все-таки не зря не стала ее на бумаге покупать, хотя остальные книги из этой серии скупила - предыдущие книги были Я. Мортимера "Путеводитель по Средневековой Англии" и "Путеводитель по Елизаветинской Англии" и они были именно что ПУТЕВОДИТЕЛИ. Т.е. Книги были построены как подробные гайды для путешественника из нашего времени попавшего в те времена и в этом была их изюминка. А в нашей книге о Петре этой изюминки не было. Просто добротно написано. Россия во времена Петра 1 да, но путеводитель нет.

3. Макс Фрай. "Отдай мое сердце" Вот это уже все. Последняя на данный момент про сэра Макса из Ехо. После нее я с чистой совестью перешла на остальные вещи автора. Книга, кстати, милая нереально))

4. В.О.Шпаковский "История рыцарского вооружения. Очень неплохая книжка, подробно раскрывает нам историю развития брони и вооружения в целом с самых древних времен. Некоторые вещи просто поражают, например сравнение конструкции ламеллярной брони, которая показывет, что вся броня основных цивилизаций произошла практически из одного корня! Доспехи римлян и саксов, китайцев и японцев это по сути одни доспехи! А Европейские рыцари сражались с практически также вооруженными арабскими рыцарями. Кстати, автор очень умно поступил раскрыв нам всю историю брони и вооружения от самых истоков, до 16 века, по всей Евразии, а не только европу, как я думала из названия. Я очень много узнала из этой книги про оружие и вооружение японских самураев. Немного напрягает отсутствие иллюстраций - автор, конечно, живо описывает, но без картинок непонятно, приходилось много гуглить...а и вот - мой фаворит - шлем из знаменитых доспехо Генриха 8 Это просто нереальный стеб оружейников, как на мой взгляд, жаль, что остальной доспех не сохранился, ведь судя по описанию, он выглядел как обычный придворный наряд того времени, но выполненный из стали!

5. Питер Невилл "Ирландия. История страны. Довольно скучная книжка, если честно, но представление об истории Ирландии дает вполне исчерпывающее с древнейших времен до первой половины 90-х годов 20 века. И вот что я вам скажу - нет в мире несчастнее страны!)) Возможно оттого, что автор сам ирландец, но блин, все мучения обрушивались на веселую, поющую, нищую и слегка бухую ирландию последние 1000 лет, до этого ирландия с высокой долей успешности, мучила себя сама))) Англичане упрямо колонизировали Ирландию столетиями, но та была слишком упрямой и ленивой, чтобы колонизироваться...ей богу. Главы про картофельный голод это какая-то жесть. История гражданской войны в 30-годах звучит как балаган...Но вообще, полезное чтиво, даже радует, что в мире есть страны чья история в разы более фейспалмвна чем нашей))

6. Макс Фрай (да опять))) "Вавилонский Голландец" Боже, люди, какая восхитительная книга!! В двух словах - это здоровенный сборник полный загадок, моря, книжной пыли и аллюзий на Борхеса. Я так мечтала, чтобы эта книга никогда не кончалась, пока ее проглатывала... Это какая то смесь Эко, причем моего самого любимого у него с Маркесом и да, Борхесом, которого я пока не читала, но буду. Сюжет...сюжет это написанная в рамках магического реализма многочастная история про некий Корабль-библиотеку. Этот корабль появляется (минимум десяток истори про его появление описан в книге), изменяется (буквально, из века в век меняясь из парусника в пароход и инога обратно), ходит от берега к берегу. Его населяют команда (даже две - дневная, состоящая из живых моряков, и ночная - призраки умерших моряков), библиотекари - страннейшие люди, некотороые уже не люди, они работают там, собирают книги, ищут некую идею идеальной библиотеки, книг, меняющих судьбы, судьбы самих библиотекарей, экипажа, людей с берега...И вот этот корабль, его книги, библиотека, оно все растет, растет...Короче это что то крышесносное для меня. Что-то вроде описания моей овеществленной мечты - возможность путешествовать по миру и по времени и читать... все, что угодно.

7. Фрам. (это тоже макс фрай) "78" Это тоже сборник, рассказов тут по количеству арканов таро. Перед каждым рассказом описывается влияющий на этот рассказ аркан. Содержание сборника очень неравноменное, как на сой взгляд, есть что то совершенно шикарное, есть слабое, очень слабое. Какие-то бабские страдания,достойные плохого любовного сериала с канала домашний, смешиваются с отличными вещами. Одно слово - сборник, да еще и авторы разные.

запись создана: 01.10.2017 в 02:13

@темы: разное, я упарываюсь

---

Субтитры

Планы по текущим задачам:


1 Смап париж спешиал половина готова.
2. WaS - интро 2 диска перевела, 3 песни засабила. Новые сабы для 3 диска получила. надо еще сделать перевод Позитивного танца. -
3. Что я там еще хотела? В декабре возьму кусок Хсмапа.
4. Наверное возьму на перевод кусок Сантаки с фехтованием.

запись создана: 06.08.2017 в 14:09

@темы: разное

---

Follow me facebook me

Нашла на флешке пару переводов которые делала еще в 2013!
И вот сейчас этот фик просто животрепещет своей актуальностью))

Название: Follow me facebook me
Фандом: Ну а какой еще?)))
Пейринг: ОТ5!
Автор: hereticpop Автора я о переводе честно не спросила...надо будет.
Рейтинг: СМАП.


Goro Inagaki: Кормлю кошек (^.^)
Shingo Katori: Всем пох!

***

Tsuyoshi Kusanagi: Купил цветок

Takuya Kimura:: Зачем?
Goro Inagaki: О! Красивый какой!
Tsuyoshi Kusanagi :если он выживет то это будет значить, что я ответственный человек!
Shingo Katori Ты ответственный человек, просто ты безответственный алкаш . <3
Tsuyoshi Kusanagi

***
Takuya Kimura становится фанатом One Piece

***
Goro Inagaki:


Goro Inagaki:

Shingo Katori: серьезно?

***
Masahiro Nakai: Привет! Как дела, чуваки?
(Goro Inagaki, Takuya Kimura и 157 другим пользователям это нравится.)
Takuya Kimura: Да быть не может.
Satoshi Ohno ты наконец-то понял как включается твой компьютер, Накай? Или это была случайность?
Jun Matsumoto: Я глубоко извиняюсь за него, Накай-сан.
Tsuyoshi Kusanagi Парни, Шинго взломал аккаунт Накая. Это был ненастоящий Накай.
Shingo Katori ТЫ ИСПОРТИЛ ВЕСЕЛЬЕ (>.<
Takuya Kimura Напомните мне никогда не оставлять свой ноутбук рядом с Шинго.
Goro Inagaki: ага, потому что вскоре после этого ты обнаружишь фотографии с голым
тобой, рассеянные по интернету
Shingo Katori: какие еще фотографии с обнаженкой!? Почему я их не видел. (T_T)

***
Goro Inagaki: нравится: Я ненавижу когда в дождь мои волосы вьются.


***

Tsuyoshi Kusanagi Он еще жив!

[Goro Inagaki, Shingo Katori и 2 другим пользователям это нравится.]
Takuya Kimura: еще даже суток не прошло!

Tsuyoshi Kusanagi отправляется бухать сегодня вечером!! (^_^)
[Shingo Katori нравится это.]
Goro Inagaki: боже, не надо!

Takuya Kimura > Shingo Katori Я надеюсь, ты идешь с ним?
Shingo Katori > Takuya Kimura: конечно!

Goro Inagaki:

Takuya Kimura Горо, тебе одиноко?
Goro Inagaki нет.


Goro Inagaki Жить одному – лучшее, что может быть на свете.
[Takuya Kimura это нравится.]

Shizuka Kimura (Kudo) > Takuya Kimura Мы поговорим об этом, когда ты домой вернешься.
Takuya Kimura Работа, Работа, Работа. ♥ Съемки до самого утра.
Sanma Akashiya ты на верном пути!

Tsuyoshi Kusanagi: вчерринка, дма у Нкай-куна, для всх!!
[Masahiro Nakai это нравится.]
Takuya Kimura: Он в курсе?
Goro Inagaki он вообще дома?
Masahiro Nakai: нет не в курсе, да дома, и хватит спрашивать ХВАТАЙТЕ БУХЛО И ПРИЕЗЖАЙТЕ мы с Цуепоном уже ловим такси
Takuya Kimura: Шинго, выйди из его аккаунта!

Goro Inagaki: идти или не идти?
Tsuyoshi Kusanagi: пшшли будт весело!!!!
Shingo Katori: Накай в ярости, но он нас пустил, так что тащи сюда свою задницу!
Goro Inagaki ладно.

Shingo Katori: Бля! Да тут стриптиз!
Shingo Katori:

[Goro Inagaki и 6 миллиардам других пользователям это нравится.]

Shizuka Kimura (Kudo)> Takuya Kimura: Что случилось с твоей работой?

Takuya Kimura: Спасиботебебольшое, Шинго-кун!
Shingo Katori: а почему ты пишешь сюда? Я же в ванной.
Takuya Kimura: Тызаперся в ванной полторачаса назад. Цуеши с тобой? Shingo Katori угу
Takuya Kimura Хорошо, атомы уже начали волноваться.


Tsuyoshi Kusanagi: ебть йя пьйаный!

Shingo Katori: сегодн удачный вчер! (^.^)v

Goro Inagaki: все еще один.

Takuya Kimura:

[Shingo Katori и 56 другим пользователям это нравится.]

Tsuyoshi Kusanagi ненавидит утро.
[Shingo Katori и 29 другим пользователям это нравится.]

Takuya Kimura: Накай спрашивает, кто забыл надувную куклу у него на кухне. Goro Inagaki: кажется, я где-то оставил свой пиджак.
Shingo Katori: Цуепон где-то оставил свои штаны. А ты что, все еще у Накая? Takuya Kimura: Благодаря тебе мне теперь некуда возвращаться....

****


Takuya Kimura: Застрял в лифте с Горо. Кто-нибудь, достаньте нас отсюда?
Goro Inagaki: но подождите еще минут 30.
Tsuyoshi Kusanagi: зачем?
Goro Inagaki: тут хорошо.

Shingo Katori: ЫЫЫ А что никто не сказал Накаю, чтобы он сменил пароль?
Takuya Kimura: ты продолжаешь миссию по уничтожению его репутации?
Shingo Katori: немножко

Masahiro Nakai становится фанатом Arashi.
[Satoshi Ohno, Sho Sakurai и 7 других пользователям это нравится.]

Tsuyoshi Kusanagi присоединяется к группе Цуешины каникулы в Корее (^.^)v



Takuya Kimura выходной
Goro Inagaki видел тебя на улице в спортивных штанах, заправленных в ботинки. (o.o)
Takuya Kimura: Я бездомный, ясно?

Goro Inagaki и 3 других пользователя принимают приглашение и присоединяются к группе Тцуешины каникулы в Корее (^.^)v

Tsuyoshi Kusanagi: Парни, это МОИ каникулы!
Goro Inagaki: а ты что нас не приглашал?
Tsuyoshi Kusanagi: нет.
Shingo Katori: Я приглашал.
Takuya Kimura: Мы едем с тобой.

Takuya Kimura: SMAP, завтра 11.30 утра в аэропорту. Не опаздывать!
Tsuyoshi Kusanagi: но это МОИ каникулы!

Shingo Katori: Где я? D:
Goro Inagaki: в твоем номере отеля.
Tsuyoshi Kusanagi: Ты заснул в самолете и не хотел просыпаться, мы погрызли тебя в такси и отвезли в отель.
Shingo Katori: чего?
Tsuyoshi Kusanagi *погрузили тебя
Takuya Kimura: Не открывай дверь. Там Накай и он страшен.
Shingo Katori: Что случилось?
Takuya Kimura: Они потеряли его багаж.


Goro Inagaki: Кажется я сейчас умру. ГДЕ МОЙ ФЕН?
Shingo Katori: АПОКАЛИПСИС!!!!
Takuya Kimura: Поищи у Накая. Он сейчас ворует вещи у других людей. Tsuyoshi Kusanagi: У меня трусы пропали.


Shingo Katori: ВЕЧЕРИНКА в джакузи в моем номере!
Takuya Kimura: яиду.
Goro Inagaki: я тоже.
Shingo Katori: приглашены только голые люди
Goro Inagaki: вот именно.

****

Shingo Katori: Цуепон, ты где?
Takuya Kimura: Накаи утащил его за покупками.
Shingo Katori: эээ? Так не честно!!
Goro Inagaki: покупать шляпы.
Shingo Katori: Ужас!

Goro Inagaki фото с выходных:

[Tsuyoshi Kusanagi и 10 другим пользователям это нравится.]
Takuya Kimura: Вам не кажется, что что то не то с этой фотографией?
Tsuyoshi Kusanagi: что?
Shingo Katori: Накай похож на мою бабушку.
Goro Inagaki: твоя бабушка пришелец?
Takuya Kimura: Это бы многое объяснило.

****


Masahiro Nakai: ВСЕМ ПРИВЕТ!!!

Masahiro Nakai: почему меня все игнорируют??!!
Tsuyoshi Kusanagi: Мы знаем, что это ты, Шинго. Накай-кун - технический импотент. Shingo Katori: но это не я.
Takuya Kimura: Это настоящий Накай.
Shingo Katori: БЛЯ
Masahiro Nakai: Я кто?!
Tsuyoshi Kusanagi: О... Привет, Накаи-кун!*waves*

****

Goro Inagaki

Shingo Katori: пожалуйста, умри.

Tsuyoshi Kusanagi становится фанатом SMAP.

FIN

@темы: ОТ5, Хиро-сан, Горо-чан, сюжеты, S-M-A-P, КэпКим, ТакуГоро, Цуепон, я упарываюсь, ШинГоро, ШинЦуй, 2Топ, ШинТаку, НакаГоро

---

Я держалась весь вечер

но больше так не могу))
Гадский Кимми, за что ты такой красаучег тут? Дайте в качестве и две двадцать две!!! И вообще, где это продается, мне нужен этот номер!!

@темы: пикспам, КэпКим

---

Трое ушло, двое пока осталось.

И другие радостные новости 9 сентября))

И, посвящается Боттом3, это конечно не Мае ни! Но посыл для них)))

@темы: S-M-A-P